Weihnachten
Navidad
No extraño las Navidades
de mi infancia
Navidad
amarga
de intenso perfume
de almendras amargas
glaseadas de azúcar moreno
Navidad morena
en dulces panes de nueces
de uvas marchitas y reblandecidas
en el mosto espeso
Afrodisíaca
de especias
de canela
de clavo
Cálida
de vapores espesos de verduras guisadas
de fritos crujientes
de alientos que empañan los cristales
Plateada
de puestos nómades en mercados ambulantes
repletos de nómades, y ya estacionarias,
anguilas resfaladizas y de preciosos y humildes mariscos
Perfumada de musgo y corcho
Una Navidad Alegre
de cantos, de nenias,
de saltarinas llamas de velas
No extraño aquellas Navidades
porque están guardadas
en mi mente de adulta
en mis manos de mujer
en el rincón más íntimo de mi corazón
Traducciớn : Myriam Fletcher
le Parole l'Arte le Immagini Le Parole Le Poesie Il Romanzo L'Arte Le Immagini Bio Info Link
